https://www.copticpedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 2026-04-03T21:15:21Z تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي MediaWiki 1.41.1 https://www.copticpedia.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&diff=74047&oldid=prev 2021-10-07T18:15:15Z

<p></p> <p><b>صفحة جديدة</b></p><div>[[ملف:الصلاة الربانية قبطي وعربي.gif|تصغير]]<br /> <br /> '''الصلاة الربانية''' (باليونانيّة: Κυριακή προσευχή، باللاتينيّة: Oratio Dominica) سميت هكذا لأنها [[صلاة|الصلاة]] التي قام الرب [[يسوع]] بتعليمنا إياها في [[إنجيل متى|متى]] 9:6-13 [[إنجيل لوقا|ولوقا]] 2:11-4.<br /> <br /> وهي جزء من [[الموعظة على الجبل]] الذي يعد دستور المسيحية، وهي أهم صلاة ذكرت في [[الكتاب المقدس]]، وهي الصلاة الأكثر شيوعا وإستعمالاً لكافة الطوائف المسيحية لا سيما [[الكنيسة القبطية الأرثوذكسية]] حيث تصلي بها [[كنيسة|الكنيسة]] في جميع [[ليتورجيا|الليتورجيات]]<br /> <br /> <br /> == '''الصلاة كما نصليها''' ==<br /> <br /> أبانا الذي في السموات<br /> <br /> ليتقدس اسمك،<br /> <br /> ليأت ملكوتك،<br /> <br /> لتكن مشيئتك،<br /> <br /> كما في السماء كذلك على الأرض،<br /> <br /> خبزنا كفافنا اعطنا اليوم،<br /> <br /> واغفر لنا ذنوبنا،<br /> <br /> كما نحن نغفر أيضاً للمذنبين إلينا،<br /> <br /> ولا تدخلنا في تجربة،<br /> <br /> لكن نجنا من الشرير،<br /> <br /> بالمسيح يسوع ربنا،<br /> <br /> لأن لك المُلك والقوة والمجد إلى الأبد.<br /> <br /> آمين.<br /> <br /> == ''' الصلاة الربانية باللغة القبطية ''' ==<br /> <br /> {{coptic|'''Ϧⲉⲛ ̀ⲫⲣⲁⲛ ̀ⲙ̀Ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ̀Ⲡϣⲏⲣⲓ'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲛⲉⲙ Ⲡⲓ̀ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ̀ⲛⲟⲩⲱⲧ. Ⲁⲙⲏⲛ.'''&lt;br&gt;<br /> '''ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ: ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ̀̀ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ: ⲡⲉⲛⲱⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲣⲁⲥϯ ⲙⲏⲓϥ ⲛⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ:'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲟⲩⲟϩ ⲭⲁ ⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲛ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ϩⲱⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲭⲱ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲛ ⲉⲣⲱⲟⲩ:'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ: ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ:'''&lt;br&gt;<br /> '''ϧⲉⲛ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅.'''&lt;br&gt;<br /> '''Ϫⲉ ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙ ϯϫⲟⲙ'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲛⲉⲙ ⲡⲓ̀ⲱⲟⲩ ϣⲁ ̀ⲉⲛⲉϩ. Ⲁⲙⲏⲛ.'''&lt;br&gt;<br /> '''Ⲇⲟⲝⲁ Ⲡⲁⲧⲣⲓ'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲕⲉ Ⲩⲓⲱ'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲕⲁⲓ Ⲁⲅⲓⲟ ̀Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ.'''&lt;br&gt;<br /> '''ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ̀ⲛⲟⲩⲱⲧ. Ⲁⲙⲏⲛ.'''}}<br /> <br /> == ''' الصلاة الربانية باللغة القبطية المعربة ''' ==<br /> <br /> جى بنيوت إتخين نى فيؤوي، ماريف توفو إنجيه بيكران<br /> <br /> ماريسئي إنجيه تيك ميت أوورو، بيت إهناك ماريف شوبي<br /> <br /> أيم أفريتى خين إتفيه، نيم هيجين بي كاهي، بين أويك إنتيه راستي، مييف نان إيم فو أوو<br /> <br /> أووه كاني إت إيرون، نان ايفول إم افريتي هون، إنتين كو إيفول. ان نى إيتيه أوو أون انتان ايرو أوو<br /> <br /> أووه إيم بير انتين ايخوون إبي راسموس<br /> <br /> اللاناهمين ايفول هابي بيت هو أوو، خين بى اخرستوس ايسوس بين اتشويس<br /> <br /> جى ثوك تيه تى ميت أوروو، نيم تى جوم نيم بى أوأوو شا إينيه .. آمين.<br /> <br /> =='''الصلاة في الإنجيل''' ==<br /> <br /> === في إنجيل متى ===<br /> <br /> متى اصحاح 6 الآيات :<br /> <br /> 9 فَصَلُّوا أَنْتُمْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ: أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَأوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ!<br /> <br /> 10 لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ! لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ عَلَى الأَرْضِ كَمَا هِيَ فِي السَّمَاءِ!<br /> <br /> 11 خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا الْيَوْمَ!<br /> <br /> 12 وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، كَمَا نَغْفِرُ نَحْنُ لِلْمُذْنِبِينَ إِلَيْنَا!<br /> <br /> 13 وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ، لَكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ، لأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ وَالْقُوَّةَ وَالْمَجْدَ إِلَى الأَبَدِ. آمِين.<br /> <br /> === في إنجيل لوقا ===<br /> <br /> لوقا اصحاح 11 آيات:<br /> <br /> 2 فَقَالَ لَهُمْ: «عِنْدَمَا تُصَلُّونَ، قُولُوا: أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَأوَاتِ لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ، لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ. لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذلِكَ عَلَى الأَرْضِ.<br /> <br /> 3 خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا كُلَّ يَوْمٍ؛<br /> <br /> 4 وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا، لأَنَّنَا نَحْنُ أَيْضًا نَغْفِرُ لِكُلِّ مَنْ يُذْنِبُ إِلَيْنَا؛ وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ لكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ! »<br /> <br /> === '''صور''' ===<br /> <br /> &lt;gallery&gt;<br /> الصلاة الربانية.jpg|الصلاة الربانية باللغة العربية<br /> الصلاة الربانية باللآرامية.png|الصلاة الربانية باللغة الآرامية<br /> الصلاة الربانية بالروسية.jpg|الصلاة الربانية باللغة الروسية<br /> الصلاة الربانية بالإنجليزية.jpg|الصلاة الربانية باللغة الإنجليزية<br /> <br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === '''مراجع''' ===<br /> <br /> === '''مواقع ذات صلة''' ===<br /> <br /> === '''أنظر ايضاً''' ===<br /> [[الصلاه الربانية للقديس أغسطينوس (كتاب - تادرس يعقوب ملطي القمص)]]<br /> <br /> [[أبانا الذي في السموات (كتاب - شنودة الثالث البطريرك 117)]]<br /> <br /> {{قالب:كل الصلوات في الكتاب المقدس}}<br /> <br /> {{مراجعون<br /> | مراجعة الويكي = <br /> | مراجعة العقيدة = <br /> | مراجعة الطقس = <br /> | مراجعة التاريخ = <br /> | مراجعة اللغة = <br /> | مراجعة الشواهد = <br /> }}<br /> <br /> [[تصنيف:الصلوات في الكتاب المقدس]]</div>

Gerges