أهلاً بكم، في الموسوعة القبطية الأرثوذكسية
كل الترجمات
من كوبتيكبيديا
اذهب إلى التنقلاذهب الى البحث
أدخل اسم رسالة أسفله لعرض كل الترجمات المتوفرة.
عثر على ٢ ترجمة.
| الاسم | النص الحالي |
|---|---|
| ت العربية (ar) | * وكلمه ” اجتاز” δι ήλθεν لا تعني مجرد دخول الخطية ولكن عندما يضاف المقطع διά في بداية الكلمة فإنها تعطي معنى التوزيع والانتشار بمعنى أن الخطية التى يتبعها الموت كظل لها قد توزعت وإنتشرت وتغلغلت في الجنس البشري كله. |
| ت الإنجليزية (en) | * The word “passed” δι ήλθεν does not mean the mere entry of sin, but when the syllable διά is added at the beginning of the word, it gives the meaning of distribution and diffusion in the sense that the sin followed by death as a shadow of it has distributed and spread and permeated the whole human race. |