رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
action-block (نقاش) (ترجم)	منع أو إلغاء حظر هذا المستخدم من التحرير
action-blockemail (نقاش) (ترجم)	حظر أو إلغاء حظر المستخدم من إرسال البريد الإلكتروني
action-bot (نقاش) (ترجم)	يًعامَل كعملية آلية
action-browsearchive (نقاش) (ترجم)	البحث في الصفحات المحذوفة
action-centralnotice-admin (نقاش) (ترجم)	التحكم بالإعلانات المركزية
action-changetags (نقاش) (ترجم)	أضف وأزل وسوما في مراجعات ومدخلات سجل فردية
action-collectionsaveascommunitypage (نقاش) (ترجم)	حفظ الكتب كصفحة مجتمع
action-collectionsaveasuserpage (نقاش) (ترجم)	حفظ الكتب كصفحة المستخدم
action-createaccount (نقاش) (ترجم)	إنشاء حساب المستخدم هذا
action-createpage (نقاش) (ترجم)	إنشاء هذه الصفحة
action-createtalk (نقاش) (ترجم)	إنشاء صفحة النقاش هذه
action-delete (نقاش) (ترجم)	حذف هذه الصفحة
action-delete-redirect (نقاش) (ترجم)	استبدال حالات إعادة التوجيه ذات المراجعة الوحيدة
action-deletechangetags (نقاش) (ترجم)	حذف الوسوم من قاعدة البيانات
action-deletedhistory (نقاش) (ترجم)	عرض البيانات الوصفية لإدخالات التاريخ المحذوفة
action-deletedtext (نقاش) (ترجم)	عرض النص المحذوف أو التغييرات بين المراجعات المحذوفة
action-deletelogentry (نقاش) (ترجم)	حذف أو إلغاء حذف إدخالات سجل معينة
action-deleterevision (نقاش) (ترجم)	حذف أو إلغاء حذف المراجعات المحددة للصفحات
action-docseditor (نقاش) (ترجم)	عدل التوثيق
action-edit (نقاش) (ترجم)	تعديل هذه الصفحة
action-edit-legal (نقاش) (ترجم)	edit pages with potential legal consequences
action-editautopatrolprotected (نقاش) (ترجم)	تحرير الصفحات المحمية كـ"{{int:protect-level-editautopatrolprotected}}"
action-editautoreviewprotected (نقاش) (ترجم)	تعديل الصفحات المحمية على مستوى "{{int:protect-level-editautoreviewprotected}}"
action-editcontentmodel (نقاش) (ترجم)	عدل عدل طريقة محتوى صفحة
action-editeditorprotected (نقاش) (ترجم)	تحرير الصفحات المحمية كـ"{{int:protect-level-editeditorprotected}}"
action-editextendedsemiprotected (نقاش) (ترجم)	تحرير الصفحات المحمية كـ"{{int:protect-level-editextendedsemiprotected}}"
action-editinterface (نقاش) (ترجم)	تعديل واجهة المستخدم
action-editmyoptions (نقاش) (ترجم)	تعديل تفضيلاتك
action-editmyprivateinfo (نقاش) (ترجم)	تعديل معلوماتك الخاصة
action-editmyusercss (نقاش) (ترجم)	تحرير ملفات CSS المستخدم الخاصة بك
action-editmyuserjs (نقاش) (ترجم)	تحرير ملفات جافا سكريبت المستخدم الخاصة بك
action-editmyuserjson (نقاش) (ترجم)	تحرير ملفات جسون المستخدم الخاصة بك
action-editmyuserjsredirect (نقاش) (ترجم)	تحرير ملفات جافا سكريبت المحولة الخاصة بالمستخدم
action-editmywatchlist (نقاش) (ترجم)	تعديل قائمة مراقبتك
action-editothersprofiles (نقاش) (ترجم)	تحديث ملفات التعريف الاجتماعية للمستخدمين الآخرين
action-editothersprofiles-private (نقاش) (ترجم)
action-editprotected (نقاش) (ترجم)	تعديل الصفحات التي حمايتها "{{int:protect-level-sysop}}"
action-editsemiprotected (نقاش) (ترجم)	تعديل الصفحات التي حمايتها "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"
action-editsitecss (نقاش) (ترجم)	تحرير CSS للموقع بأكمله
action-editsitejs (نقاش) (ترجم)	تعديل جافاسكريبت على مستوى الموقع
action-editsitejson (نقاش) (ترجم)	تعديل جسون على مستوى الموقع
action-edittrustedprotected (نقاش) (ترجم)	edit pages protected as "{{int:protect-level-edittrustedprotected}}"
action-editusercss (نقاش) (ترجم)	تعديل ملفات CSS للمستخدمين الآخرين
action-edituserjs (نقاش) (ترجم)	تعديل ملفات جافاسكريبت للمستخدمين الآخرين
action-edituserjson (نقاش) (ترجم)	تعديل ملفات جسون للمستخدمين الآخرين
action-extendedconfirmed (نقاش) (ترجم)	تعديل الصفحات المحظورة
action-gadgets-definition-edit (نقاش) (ترجم)	تعديل تعريف الادوات
action-gadgets-edit (نقاش) (ترجم)	تعديل هذه الأداة جافا سكريبت أو CSS الصفحة
action-generatetopusersreport (نقاش) (ترجم)	generate top user reports
action-giftadmin (نقاش) (ترجم)	create new and edit existing gifts

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة